diff --git a/.env.example b/.env.example
index 2bf36e0..c749c8f 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -5,4 +5,4 @@
 # --- Frontend Server ---
 # Port na hoście (localhost). W kontenerze nginx zawsze nasłuchuje na 80.
 # Mapowanie w docker-compose.yml: ${FRONTEND_PORT}:80
-FRONTEND_PORT=8080
+FRONTEND_PORT=8081
diff --git a/dev.sh b/dev.sh
new file mode 100755
index 0000000..10e7be1
--- /dev/null
+++ b/dev.sh
@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Lokalny dev: nginx z volume mount — zmiany w plikach widoczne po F5 w przeglądarce.
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")"
+
+COMPOSE="docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml"
+
+if [[ ! -f .env ]]; then
+  cp .env.example .env
+  echo "Utworzono .env z .env.example"
+fi
+
+case "${1:-up}" in
+  up)
+    $COMPOSE up -d
+    echo ""
+    echo "Dev server: http://localhost:${FRONTEND_PORT:-8081}"
+    echo "Edytuj pliki → F5 w przeglądarce (bez rebuildu)."
+  ;;
+  down)
+    $COMPOSE down
+  ;;
+  logs)
+    $COMPOSE logs -f
+  ;;
+  restart)
+    $COMPOSE restart
+  ;;
+  reload-nginx)
+    docker exec agencja-ai-com-frontend nginx -s reload
+    echo "Nginx przeładowany (po zmianie default.conf)."
+  ;;
+  *)
+    echo "Użycie: $0 [up|down|logs|restart|reload-nginx]"
+    exit 1
+  ;;
+esac
diff --git a/docker-compose-example/.env.example b/docker-compose-example/.env.example
index 739ed69..2274ea6 100644
--- a/docker-compose-example/.env.example
+++ b/docker-compose-example/.env.example
@@ -6,4 +6,4 @@
 # Port publikowany na hoście. W kontenerze nginx zawsze nasłuchuje na 80.
 # Mapowanie w docker-compose.yml: ${FRONTEND_PORT}:80
 # Dokploy/Traefik dodatkowo routuje po FQDN do wewnętrznego portu 80 kontenera.
-FRONTEND_PORT=8080
+FRONTEND_PORT=8081
diff --git a/docker-compose-example/README.md b/docker-compose-example/README.md
index 6b36184..f2204ce 100644
--- a/docker-compose-example/README.md
+++ b/docker-compose-example/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Strona internetowa ze statycznym obrazem tła od pierwszej klatki i krótkim int
 ## Struktura projektu
 
 ```
-site-agency-ai-dev/
+site-agencja-ai-com/
 ├── docker-compose.yml                    # Lokalny dev (build: context .)
 ├── Dockerfile                            # Kontener nginx 1.27 Alpine
 ├── default.conf                          # Konfiguracja nginx
@@ -29,9 +29,9 @@ Używa `build:` z Dockerfile — buduje obraz lokalnie. Port hosta ustawiasz w `
 
 ```bash
 cp .env.example .env   # opcjonalnie zmień FRONTEND_PORT
-cd /home/m3gan/.hermes/agencja-ai-com/site-agency-ai-dev/
+cd /home/tomasz-syn-grzegorza/Pulpit/cursor/site-agencja-ai-com/
 docker compose up -d --build
-# Strona na http://localhost:${FRONTEND_PORT}  (domyślnie 8080)
+# Strona na http://localhost:${FRONTEND_PORT}  (domyślnie 8081)
 ```
 
 ### 2. Dokploy deployment (docker-compose-example/)
diff --git a/docker-compose-example/docker-compose.yml b/docker-compose-example/docker-compose.yml
index 25c0d86..1e993ea 100644
--- a/docker-compose-example/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose-example/docker-compose.yml
@@ -13,7 +13,7 @@
 services:
   frontend:
     image: nginx:1.27-alpine
-    container_name: agencja-ai-frontend
+    container_name: agencja-ai-com-frontend
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "${FRONTEND_PORT:-8080}:80"
@@ -22,7 +22,7 @@ services:
       sh -c "
         apk add --no-cache git &&
         rm -rf /app &&
-        git clone https://gitea.expert-it.agency-ai.dev/tomasz-syn-grzegorza/site-agency-ai-dev.git /app &&
+        git clone https://gitea.expert-it.agency-ai.dev/tomasz-syn-grzegorza/site-agencja-ai-com.git /app &&
         cp /app/index.html /usr/share/nginx/html/index.html &&
         cp /app/site.webmanifest /usr/share/nginx/html/site.webmanifest &&
         cp -r /app/assets /usr/share/nginx/html/assets &&
diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml
new file mode 100644
index 0000000..5ce27e1
--- /dev/null
+++ b/docker-compose.dev.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Lokalny dev: pliki z dysku → nginx (bez rebuildu po każdej zmianie)
+# Uruchomienie: docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml up -d
+
+services:
+  frontend:
+    image: nginx:1.27-alpine
+    build: !reset null
+    volumes:
+      - ./index.html:/usr/share/nginx/html/index.html:ro
+      - ./site.webmanifest:/usr/share/nginx/html/site.webmanifest:ro
+      - ./assets:/usr/share/nginx/html/assets:ro
+      - ./default.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 126f58e..b659572 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    container_name: agencja-ai-frontend
+    container_name: agencja-ai-com-frontend
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "${FRONTEND_PORT:-8080}:80"